Tomaz de Figueiredo a Maria Antónia de Figueiredo a 22 de Dezembro de 1958

Minha Querida Maria Antónia

Custa-me bem incomodar-te na véspera do Natal,
mas acho que não devo demorar um minuto.
Consta aqui que o Tomaz foi preso em Coimbra
e teria sido levado, com outros, para Lisboa,
Preso pela Pide, evidentemente.
Eu, se esta horrorosa doença não me paralizasse,
iria aí, mas não posso, voou-me há muito a
cabeça.
Vê se podes saber do Tomaz e evitar que seja
maltratado por esses cães do Salazar,
claro. Terás maneira de o indagar
prudentemente.

Muitos beijos do teubr
Tomaz